平面雜誌/畫報

BIGBANG 美人百花專訪

BIGBANG

BIGBANG 日前在日本雜誌「美人百花」接受了專訪,一起來看看訪談內容吧!

問:日本哪一家餐廳是你最喜歡的?

GD:昨天我們吃的鰻魚飯非常美味,不過非常抱歉我忘記餐廳的名字了!

太陽:是六本木的「Tsurutontan」!

大聲:我總是會吃「Santouka」的鹽味拉麵,我也喜歡「Afuri」的,
韓國的拉麵也很美味,不過並沒有太多的辣味鹽拉麵。

問:你買的第一張 CD 是什麼呢?

TOP:在我還是小學詩的時候,我買了武當派的「Enter the Wu-Tang」,那是一個美國嘻哈團體。

大聲:在小學時買了 Stevie Wonder 的一張 CD。

問:如果你有一個星期的假期你會去日本的哪裡呢?

GD:沖繩!

太陽:沖繩。我愛海洋和美好的天氣。

大聲:我喜歡滑雪,所以我想去日本的滑雪勝地北海道,韓國並沒有太多的滑雪勝地,所以我想嘗試去北海道。

勝利:箱根,我想去泡溫泉。

TOP:青山,我喜歡具有特色的街道跟細緻的氣氛。

問:你們會喝酒嗎?

GD:我會喝一點,但我的酒量並沒有很好,所以我通常只喝雞尾酒。

勝利:每一天(笑)。我最喜歡喝的是梅酒蘇打,在韓國並沒有太多的梅酒。

勝利 GD

問:平常會收集什麼東西嗎?

TOP:有設計過的家具,我喜歡歐式的椅子。

太陽:我現在想要收集圍巾,現在的我也許沒有很需要它但我想要開始收集。

勝利:我愛香氛蠟燭,因為我是個不抽菸的好人(笑),在我的房間裡充滿香味真是太美好了!

問:你們的關係是真的很親密嗎?

勝利:我們超級親近!沒有比我們更親密的團體了,我們從來沒有爭吵過!

GD:他說謊。

問:雜誌的名稱叫「美人百花」,哪一類型的女孩子是你心目中最美麗的呢?

太陽:漂亮的女孩會在雜誌上出現嗎?!?我沒有太多朋友所以請介紹給我。(笑)

GD:一個美麗的人對我來說要有一顆美麗的心。

勝利:這真的是你的想法嗎?

GD:我是一個演員。(笑)

太陽:大聲是同性戀!(笑)

大聲:不!我不是!嗯….可以讓我想像一下嗎?
某個人笑起來非常美麗,對我來說,那個女孩子笑的時候就像有著一顆溫暖的心就很美麗了。

TOP:總之,對我來說,像我母親的女孩子就很美麗,有點保守但卻溫柔的女孩。

勝利:我….

GD:喜歡任何一個女生。(笑)

勝利:是阿,不過這對男生來說是正常的!認真的說,女孩子專注於工作上並受到尊重,這是非常美麗的。

太陽:能給我靈感的女生是最美麗的,外表並不重要,這取決於她是否能給我能量。(笑)
(太陽指著雜誌),這裡有很多漂亮的女生。

大聲 勝利 TOP

問:換個方式,怎樣的女生你不喜歡?

TOP:女孩子講話不禮貌。此外,我不喜歡女生表現得跟每個人都很像朋友的感覺。

問:你的髮型與時尚風格是與眾不同的,G-Dragon,你今天的粉紅色頭髮真的是你的頭髮嗎?你有什麼想法嗎?

GD:這只是一個延伸,不過 TOP 的頭髮是自己的。(笑)

TOP:我選擇薄荷色作為這次專輯的造型,我認為這非常適合我,因為這並不是一個很常見的顏色,
這與「Fantastic Baby」的概念非常融合,不過我卻意外地發現它與西裝也非常的搭,
這可以增加不同的氛圍,但我認為黑色是最性感的我。(笑)

問:今天你帶了非常多的「Chrome Hearts」的配件,這些都是你自己的嗎?

GD:沒錯,大部分都是自己的。

太陽:我們所有成員都非常喜歡,這有個特別的故事。
我喜歡孩子們穿上「Chrome Hearts」的衣服與配件,那時我並不知道「Chrome Hearts」,
但我渴望能成為一名藝人並穿上他們的配件並且是適合我的。

TOP:他們很適合你。

太陽(指著 TOP 手上的 Rolex 手錶),TOP 也有一個非常好的手錶。

TOP(認真的表情),我是一個好人,所以我擁有一支好的手錶。

 

看完專訪後有更進一步的了解 BIGBANG 嗎?
而 BIGBANG 的日本和亞州巡迴演唱會也即將展開,各位 VIP 也不要錯過喔!

 

*——— 轉載請把以下文字帶走 謝謝 —————*

來源:bigbangupdates
翻譯/撰寫:Kpopn 的秦秦
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源

*——— 喜歡這篇文章別忘了按一個讚喔 ————*

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!