日前,FTIsland 的李洪基在推特上表示剪頭髮的過程、剪完的照片以及大家的反應…等,來看看吧!
===
洪基:「음 그냥 심난해서 샵왔어…염색하고 머리자를건데…. 어떻게 자르지 고민이네….다시 제르미머리 돌아가??노랑색으로 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 」
(翻譯:恩 只是因為很艱難…所以去了一趟美容院….染了新顏色也剪了頭髮…. 要不要回到 Jeremy 的髮型呢??回到黃色的頭髮 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
洪基:「음 모르겟다 그냥 짧게 잘라야지 삭발하까…」
(翻譯:恩 不管了 就把他剪短 要不要削髮呢…)
洪基:「수염도깎앗어야했어…. 」
(翻譯:鬍子也要刮一刮….)
洪基:「이건잘안보인다 수염ㅋㅋ」
(翻譯:反正鬍子也看的不是很清楚ㅋㅋ)
洪基:「젠장….쌈디형닮앗단얘기가 많네….이번머리실패 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ」
(翻譯:該死….說我像 Samode 的人好多呀….看來這次的髮型失敗ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
===
雖然洪基自己認為這次的髮型很失敗,但是粉絲們也都在照片下面留言給予鼓勵:「這樣很好看呢!」、「哥看起來更年輕囉!」、「怎麼會像 Samode 一點都不像呀!」…等。
我想在各位 PRI 們眼中,洪基的新髮型讓他變得更加可愛吧 (笑) 大家覺得呢?
●──────────────────────────────●
✿ 文章整理/撰寫:Kpopn 的 CHI
✿ 內容來源:洪基推特
✿ 推特翻譯:百度 FTIsland 吧 ─ 橘子
✿ 轉載請註明:http://kpopn.com 及所有來源
【轉載文章,請務必連同以上聲明一起帶走唷!謝謝大家的合作!】
●──────────────────────────────●
啊妞!親愛的讀者們,我是 CHI。
不知不覺中,天氣已經開始慢慢變熱了呢~
真希望在這炎熱的日子裡,替大家寫新聞時,能夠喝到你們請 CHI 喝蜂蜜綠茶唷!
那該如何請 CHI 喝蜂蜜綠茶呢?其實很簡單,你只需要動動你的手指頭發簡訊就好囉!
簡訊內容打上 kpopn 傳送到 55123,這樣子 CHI 就能收到你們的愛心飲料囉 (●´ω`●)ゞ 謝謝你們!