藝人社群

《無挑》為歌謠祭餘波道歉

無限挑戰 嶺東高速公路歌謠祭

MBC《無限挑戰》製作組為「嶺東高速公路歌謠祭」餘波而道歉。

《無限挑戰》13日在江原道平昌郡大關嶺面的 Alpensia 滑雪跳台區域中舉行「嶺東高速公路歌謠祭」,當天預估逾三萬人到場參與,而在歌謠祭結束後,公路四周都能看到垃圾,因此節目製作組特地透過官方推特道歉,並表示工作人員們已經清理好垃圾,以及分享清理前後的照片給大家看。

無限挑戰 歌謠祭餘波

翻譯:《無限挑戰》「嶺東高速公路歌謠祭」在各位觀眾的關心下結束了,歌謠祭結束後現場遺留的垃圾,在觀眾們離開後,《無限挑戰》就馬上努力清理,從外面的道路與進入的路口為開始,直到今天 (15日) 拆除舞台後的公演場內部為止.. 正在努力還原為平昌原來乾淨的樣子,再次向為此事而感到煩擾的各位道歉。
原文:무한도전 <영동고속도로가요제>가 시청자 여러분의 큰 관심 속에 막을 내렸습니다. 가요제 후 현장에 버려진 쓰레기는 관객 퇴장 직후부터 무한도전이 열심히 치우고 있었습니다. 외곽 도로와 진입로부터 시작해서 오늘 세트 철거 이후에는 공연장 안쪽까지.. 조금씩 깨끗한 평창의 원래 모습으로 되돌아가고 있는 상황입니다. 다시 한 번 심려 끼쳐 죄송합니다.

無限挑戰 歌謠祭餘波

隨著文字公開的照片中,可以看到道路變得乾淨,有不少網友都留言感謝《無限挑戰》的工作人員們,也有網友留言表示,應該是觀眾的責任,最後卻成為製作組的責任。

另外,《無限挑戰》的「嶺東高速公路歌謠祭」將在8月22日播出。

♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走!謝謝!——— ♥♥

翻譯撰寫:Kpopn 的 Jessica
內容來源:無限挑戰 @推特、10Asia
轉載請註明:http://kpopn.com 及所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!