太妍、Tiffany《Channel 少女時代》

太妍是少女時代運氣最差的成員。

少女時代團體實境節目《Channel 少女時代》於21日首播,節目當中她們公開了成員們到美容室化妝的順序。首先,隊長太妍獨自一人最早出現在美容室當中,並哭喪著臉說:「經紀人哥哥抽籤,我被抽到一號。我們都是抽籤來決定化妝的順序,一號跟最後一號之間大約相隔一個半小時的時間。」

接著成員們陸續姍姍來遲,抽到八號的孝淵顯得餘裕滿滿。Tiffany 接著透露:「雖然是用抽籤來決定,但有成員常常被抽到一號。(指太妍)」太妍則說:「很遺憾我都必須在凌晨 (就來化妝) …。」透露自己沒有抽籤的運氣。

另外,《Channel 少女時代》每週二晚上九點 (韓國時間) 會在 OnStyle 電視台播出。

☞ 轉載請註明 http://kpopn.com 及以下所有來源!謝謝!☜

☀ 來源:10asia
☀ 翻譯 & 撰寫:Kpopn 的 Sylvia

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!