藝人社群

希澈回顧與銀赫的過去

希澈、銀赫

希澈回顧與銀赫的過去。

Super Junior 希澈於個人 Instagram 分享一張與銀赫相關的照片,並且留言:「WOW SSIT!!!! 我們兩個以前真的很尷尬,一句話都不說,科科科科,兩個人待在同一個空間當中,真是太不像話了,歲月真是….???????????????? 金希澈、李赫宰 (銀赫本名) 的人生綜藝節目《至親筆記》 #至親筆記 #SuperJuniorDay (原文:오우 앁!!!! 옛날엔 진짜 둘이 어색해서 말 한마디 안했었는데ㅋㅋㅋㅋ 둘이 한 공간에 있다는게 말이 안됐었는데 세월이 참….???????????????? 김희철 이혁재 인생예능 <절친노트> #절친노트 #슈주데이)

照片當中,上半部是希澈與銀赫在2009年參加綜藝節目《至親筆記》的畫面,當時兩人的關係還有點尷尬,就算待在同一個空間,也是相對無言;下半部則是希澈日前在 Super Junior 演唱會上與銀赫擁抱的模樣,感情越變越好的友情,非常地感人。

*註:「WOW SSIT」與「科科科科」為韓文「오우 앁」、「ㅋㅋㅋ」之音譯,原文為驚嘆、笑聲之狀聲詞。

☞ 轉載請註明 http://kpopn.com 及以下所有來源!謝謝!☜

☀ 來源:希澈 Instagram
☀ 翻譯 & 撰寫:Kpopn 的 Sylvia

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!