平面雜誌/畫報

Jessica:無法一直是少女!

Jessica @ Marie Clarie

Jessica《Marie Claire》性感畫報公開。

時尚品味獨到的 Jessica,於近日為韓國時尚雜誌《Marie Claire》拍攝畫報,與以往甜美浪漫的風格不同,Jessica 在這次的畫報當中,展現出成長為成熟女子的性感魅力。不論是性感的馬甲、誘人的長版襯衫、或是嫵媚的睡衣,Jessica 都完美地做出詮釋,既清涼又性感撩人的畫面,吸引了許多人的目光。

而拍攝畫報後,Jessica 也接受雜誌的訪問,訪問當中提到不久前與家人一起去旅遊的事情,Jessica 透露自己的想法。Jessica 說:「現在的生活,跟在少女時代時期的生活很不一樣,首先就是比較自由,雖然跟其他成員們一起也很好,可是獨自活動之後,可以自由運用的時間真的多很多,為了正式學習時尚設計,我也打算去上課,但時間點還沒有確定,現在就是努力地在自學當中。總之,不論遇到什麼困難的事情,只要撐過去都會變好的,就算碰到辛苦的事情,隨著時間的流逝,也會慢慢的幸福的。」

Jessica 也說:「如果我現在還是少女時代成員,應該就沒有辦法拍像這樣的畫報了,因為偶像團體要一直保持開心、善良、開朗、活潑的形象,可是我現在已經27歲 (韓國年紀) 了,沒辦法一直都是快樂少女。我想…可能有人看到這次的畫報之後,會說『離開少女時代就脫了』之類的話,19歲出道,一直努力活動到25歲,過程當中受到各種制約,有時讓人覺得有點鬱悶…但現在所有的事情我都可以自己決定,像今天這樣為了拍攝畫報,自己來到拍攝現場的經驗也很不錯。」

另外,Jessica 目前正以個人品牌 BLANC & ECLARE 首席設計師的身分活動中。

Jessica @ Marie Clarie

Jessica @ Marie Clarie

Jessica @ Marie Clarie

Jessica @ Marie Clarie

Jessica @ Marie Clarie

Jessica @ Marie Clarie

☞ 轉載請註明 http://kpopn.com 及以下所有來源!謝謝!☜

☀ 來源:《Marie Claire》官網
☀ 翻譯 & 撰寫:Kpopn 的 Sylvia

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!