f(x) 的 Amber 因為聽不懂軍隊語言而落淚。
《真正男子漢》第二次女軍特輯於25日正式播出，其中，外國籍成員 Amber 因為無法理解軍隊語言，而在節目中落淚。看到 Amber 哭泣，同袍們緊張地詢問原因，Amber 說自己聽不懂長官的指示，覺得很鬱悶，也害怕被罵所以都不敢提問，讓同袍們感到很心疼。
就在同袍們安慰 Amber 的時候，女長官突然來到寢室，發現 Amber 正在哭泣，便詢問了原因，Amber 解釋自己聽不懂指令，儘管長官有重新說明，還是會因為記不住，而造成大家的困擾，同時自己不認識的單字有一百個以上，所以感到很挫折。
不過長官並沒有因此給予安慰，反而嚴厲的表示：「你們每個人的處境都一樣，也一樣辛苦，不是只有自己一個人挫折、難受，要一起攜手向前走才行，這才是所謂的戰友，大家不也是因為這個原因才入伍的嗎？」
而 Amber 也在26日透過經紀公司 S.M. Entertainment 表示：「最難的困境，就是語言，每天都有很多第一次聽到的單字，讓我想盡力做好，也因為聽不懂 (而無法做到)，所以很挫折，也因為挫折感而流了很多眼淚，覺得自己很像傻瓜。但不管如何，我會一點一點地去適應，就算不知道長官在說什麼，會觀察旁邊的人，然後跟著做，或者是詢問其他同袍，了解詞意。雖然很多訓練都讓自己害怕，但能夠戰勝心裡的恐懼完成訓練，變成新的 Amber，我覺得很棒。」
一起為 Amber 加油打氣吧！
♥♥ ——— 轉載請把以下文字帶走！謝謝！——— ♥♥
來源：OSEN / MBCentertainment@Youtube
翻譯/撰寫：Kpopn 的 Sylvia
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源
