藝人動態

Enes Kaya 發表道歉聲明

Enes Kaya 道歉聲明

jTBC 綜藝節目《非首腦會談》中的土耳其代表 Enes Kaya 就他「偽裝單身勾引女性的負面傳聞」而發表道歉聲明。

Enes Kaya 在11月30日被女性在線上社區網站指他偽裝單身勾引女性,為此他在過去的幾天決定由《非首腦會談》中下車採取法律行動,以及接受訪問澄清事實,而5日他透過代表律師向大眾發表了一篇道歉聲明,來看看以下的內容吧:

大家好,我是 Enes Kaya,

首先要向所有喜歡我、支持我的人道歉,真的很抱歉因為最近的事件而非故意地令他們感到受傷,

我2002年9月來到韓國,那時還年輕的我在這裡度過了大學生活,並像其他的韓國青年一樣有了夢想。我遇到了一位漂亮的女生,然後開始組織家庭,而最近我有機會參與放送活動,超出了我曾夢想過的情況,因為很多人,我體驗到充滿了無私的愛和尊重的美好生活。

我明白這 (給我的愛) 是韓國人對土耳其的溫暖的愛,我也常常抱著感謝的想法,而這也是為什麼我會在討論我的對與錯之前先道歉的原因,也害怕因為我而影響到韓國人對土耳其的想法以及形象受損。

我很清楚知道為什麼很多人都對我感到憤怒,不像我在節目中保守的形象,那些在網上的指控會讓各位感到有種背叛感。在我結婚之前,我跟所有年輕男性一樣,我在網絡上認識陌生人,而這種關係延續到雖然沒有見過面,但卻跟對方聊到一些成人話題;很多人對我這外國人展現出親切的一面,而我也在不知不覺間因為這樣的熱情而醉倒,因此引起了不必要的誤會。

看到大家對我的批評愈來愈大、愈來愈多,我也是每個瞬間都站出來向大家解釋,但是這些因歪曲的事實而受到媒體審判的事情,對現在感到痛苦的我和我的家庭來說是更大的苦痛。然而,現在這情況不管怎樣都是因為我過去的行為而發生的,所以我會承擔各位對我的憤怒。

但如果有任何人故意歪曲事實或散佈謠言,那我將會採取強烈行為對抗,並且抱著為了這段時間相信我、喜歡我的人的想法,我會冷靜地處理這次的事情。

經過這次的事情,我明白到沒有了各位的愛,我是一個多麼微弱的存在,我也學習到各位對我的愛是來自對我的信賴,我再次感受到大家給我的愛是有多大、多珍貴,還有很抱歉我辜負了大家對我的愛;如果有因為我和我的個人關係而感到受傷的人,我真心地向你們道歉。

我計劃未來的時間將會與因這起事件度過心痛的時刻但直到現在仍然給予我最大的支持和力量的家族們一起度過,各位給我的愛,我將會珍藏在心中,祝大家安好。

 

♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走!謝謝!——— ♥♥

翻譯撰寫:Kpopn 的 Jessica
內容來源:allkpop、Sports DongA (圖)
轉載請註明:http://kpopn.com 及所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!