S.M. Entertainment 對鹿晗事件發表官方聲明。
10月10日，中國媒體新浪娛樂獨家報導 EXO 成員鹿晗在今日上午九點委請法律事務所向韓國首爾地方法院遞交與所屬公司 S.M. Entertainment「專屬合約效力不存在確認訴訟」起訴書 (相關報導)。
對此，S.M. Entertainment 稍早透過韓國媒體發表官方聲明。
<原文>
당사는 법무법인을 통하여 금일 루한의 소 제기를 접하였습니다.
건강상 이유 및 EXO 그룹활동보다 중국내 개인활동에 집중하고 싶다라는 의사표현을 하여 향후 활동 계획 등에 대해 논의를 해나가는 단계에서 급작스런 소 제기에 당혹스럽습니다.
다만 크리스 건과 같이, 소를 제기할 하등의 이유가 없는 상황에서 동일한 법무법인을 통해 동일한 방법으로 패턴화된 소를 제기한다는 것은 그룹 활동을 통해 스타로서의 큰 인기를 얻게 되자, 그룹으로서의 활동이나 소속사를 포함한 모든 관련 계약 당사자들의 이해관계를 무시하고 개인의 이득을 우선시하여 제기된 소송으로 판단됩니다. 또한 주변의 배후 세력도 존재하고 있는 것으로 보입니다.
당사는 이러한 상황에 대하여 중국을 포함한 해외 파트너들 및 법률 전문가들과 함께 적극적, 다각적으로 차분히 대응해 나갈 예정입니다.
또한 EXO의 향후 활동은 차질없이 진행될 것임을 알려 드립니다
<翻譯>
本公司今日 (10日) 經由法務法人得知鹿晗提出訴訟的消息。
鹿晗向我們透露因為健康問題與比起 EXO 的團體活動，更想專注於中國國內個人活動的意向，卻在商討關於未來活動計畫階段之時，突然提起訴訟，我們感到非常困惑。
而這和 KRIS 的事件相同，在沒有任何理由提起訴訟的情況之下，選擇了同一個法務法人，並且用相同的方式來提訴訟，我們認為這是在透過團體活動，獲得明星的巨大人氣之後，無視團體活動以及包括與所屬公司等所有合約當事人的利害關係，將自己個人的利益視為優先，所提起的訴訟，除此之外，我們也認為其背後有勢力存在著。
本公司在這種情況之下，將連手中國與海外各家合作夥伴、法律專家，積極地、多方地並且冷靜地對應這個問題。
另外，在這邊告訴大家，EXO 未來的活動將不會有任何差池。
相關報導：
♥♥ ——— 轉載請把以下文字帶走！謝謝！——— ♥♥
來源：Chosun. Biz
翻譯/撰寫：Kpopn 的 Sylvia
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源
