平面雜誌/畫報

美食熱愛團:A Pink

A Pink

A Pink 最近帶著新曲 “Mr. Chu” 回歸,A Pink 在回歸專訪中透露了對這兩年人氣上漲的想法與她們對食物的熱愛…

“Mr. Chu” vs. “No No No”

恩地先說:「我們去年因為 “No No No” 得到了大眾關注,我們這次也想延續上次的形象、感受,來加深大眾印象。我們之間還有未成年者、平均年齡也只有21歲,我覺得,大眾是用挺溫柔的態度看待我們。」

這次 “Mr. Chu” 的舞台也相當清新,對此,南珠說:「現在在舞台上的感覺已經非常不同,我們覺得,就算我們不在城市演出,也有很多人可以認出我們、給我們鼓勵,讓我們獲得力量。此時,我自己會想:『我們正逐漸進步。』感覺好像我們才剛剛變得穩定下來,心也變得更平靜;我們的個性其實沒有那麼活潑,所以以前常常擔心很多,但現在在練習舞台的時候,因為學會了給自己喘息的空間,比較享受這個 (練習) 過程。」

美食 vs. 身材

在閒暇之餘… 會做些什麼呢?恩地透露 A Pink 就是個熱愛美食的團體:「我們會在家吃好吃的東西、聊天,然後看電影。我們是那種很享受宵夜的女生,我們還會找一天來放縱自己吃零食,像豬蹄、雞腳、炸雞… 等等。」

但… 在需要維持身材的時候,夏榮說,與其不吃任何東西,還不如盡情的吃,然後去運動燃燒攝入的卡路里:「我們也會維持身材!不過我們之前不知道怎麼控制飲食,所以會選擇不吃… 但現在!跟控制飲食比起來,我們選擇大量運動!因為練舞,所以我們自然的就有了基本運動量,也有一些成員會利用空檔時間做皮拉提斯和瑜珈。如果你每天都做瑜珈,就會越來越上手,但如果精神不太好做起來就會很難。」

初瓏接著說:「我們有固定在健身,是在 “No No No” 準備時期喜歡上的,現在每天會花一個小時做肌肉運動。」

恩地補充:「應該有些人已經知道了吧… 我們是真的吃很多!以前比現在圓很多,而且那時候還加上嬰兒肥… 不過嬰兒肥有因為我們長大而消失。跟 “No No No” 時期比起來,我也瘦了一些,娜恩也有定時運動喔!因為這麼努力健身,才能夠維持身材呀… 過去,因為都還小,所以大家會覺得我們圓圓的形象很可愛,但最近的女團都好瘦!結果變成如果你的身材是走健康路線… 反而會看起來比較壯呢… 所以我們也沒有別的選擇,只好減肥啦!」

團內氛圍

身為隊長的初瓏也談了談隊內總是很好的氛圍:「當然,我承認我們在宣傳時也彼此有過不開心的時候,但我們現在會在第一時間馬上溝通,現在也比較了解彼此的個性了。雖然我們各自有不同背景,但感情是越來越好呢!成員們現在就像攜手朝著同個目標前進的大家庭,每個人都想更努力、揮灑個人色彩。」

✰ ✰ 若欲以任何形式轉載請註明以下來源及 http://kpopn.com ✰ ✰

來源:allkpop
翻譯/撰寫:Kpopn 的 D.W

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!