金賢重最近在與韓國媒體 Sports Seoul 進行的專訪中，談到了他對偶像生活以及戀愛的想法。
訪問中，金賢重表示：「在我20歲時，競爭很激烈。自從以偶像身分開始了演藝活動後，沒有時間休息、也不可能談戀愛，不過現在社會條件已經改變了很多，所以有種全新的、不一樣的感覺。
即使沒有辦法談戀愛我也不會後悔，雖然有時會覺得這是私人時間被侵占… 但為了成為歌手，從參加徵選的一百萬人中唯一脫穎而出，並在經歷練習生時期後成為唯一出道的那個人… 忍受過了這一切，正因如此，我覺得應該要感到開心。但如果要我再次做回偶像，我想應該做不到… 在美國，超級男孩是藝人，但在我們國家和日本，大眾不會認為偶像是藝人，而且他們的形象是有限制的。
偶像可以戀愛，但我覺得由某個瞬間開始，大家被洗腦，覺得『偶像是不可以談戀愛的』。偶像去演戲，『偶像』身分出身成了他們的缺點，甚至連買車也有可能被冷嘲熱諷，我覺得這是因為大家已經對偶像有了既定想法。雖然他們年輕，可是他們也是人，我很遺憾他們不能被認同為這文化的一份子。
原本我只喜歡我喜歡的女生，但這次演出《感激時代》後，開始覺得會對對我好的女生心動… 有個漂亮女生對我好、照顧我的感覺蠻不錯的，雖然我是那種喜歡自己有好感的女生類型，但在觀察了『玉蓮』這個角色後，我覺得應該要娶這樣的女生。」
♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走！謝謝！——— ♥♥
翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
內容來源：allkpop
圖片來源：SportsSeoul
轉載請註明：http://kpopn.com 及所有來源
