希澈 COSMOPOLITAN 2013.10

10月3日,Super Junior 的希澈前往 SBS 廣播節目《朴素賢的 Love Game》擔任來賓,節目上,希澈分享了不少關於自己的事情,讓不管是主持人還是聽眾、粉絲,都對希澈因當兵淡出螢光幕這段期間內的經歷感到訝異。

節目中,希澈說:「在我活動空窗的這段時間內,我成功戒菸了。」那麼,究竟是什麼原因讓希澈決定戒菸?希澈說:「我一直都有在想應該要戒菸,那時候,有個我挺喜歡的人說如果我戒菸的話會很不錯。」

不過,讓希澈真的下定決心要戒菸的原因是自己的牙齦,他也在節目上呼籲抽菸的人,說:「只要牙齦一開始變色,就回不去原本的顏色了。一般來說,牙齦會是粉紅色的,不過在抽菸一段時日之後,會開始變成紫色的。那樣一點都沒有吸引力!有時候,你可能會看到漂亮的女生,但她們一笑起來可以看到牙齦是紫色的… 我也注意到牙齦開始變的有點紫。那樣一點魅力都沒有,所以我建議大家戒菸!」

除了戒菸這個話題,希澈也針對粉絲的問題「金希澈是純天然的,從來沒有動過任何手術」給了「不」這個答案,希澈解釋:「我的鼻子之前因為受傷歪掉了,所以在我擔任公益兵的期間,去動了手術矯正鼻子,但鼻樑變的比以前塌了… 醫生跟我說是因為那裡就是受傷的地方,如果要讓鼻樑回復到以前的高度,就必須要用矽膠或其他填充物去墊,但我有點害怕那麼做… 所以沒做。」

✰ ✰ 若欲以任何形式轉載請註明以下來源及 http://kpopn.com ✰ ✰

來源:allkpop
翻譯/撰寫:Kpopn 的 D.W

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!