藝人社群

俊昊表達修圖事件感受

俊昊

較早,因為 2PM 東京的演唱會照片修圖一事,JYPE 發表了聲明稿正式作出道歉(相關新聞)。
對此,俊昊也表達了自己對事件的感受:

俊昊:因為一張讓人無言的照片,讓所有人花了很多心思,付出了很多努力打造的夢想舞台變成虛假,我感到很鬱悶。確實是有人犯下了錯誤,而且因為是我們這邊的錯誤,我也無話可說。我留下這道訊息,是因為看到努力的創造了這個舞台的所有工作人員,以及最重要的,填滿了兩天演唱會坐席的粉絲們的這些努力好像化為烏有而感到很心痛。
原文:모두가 고생하고 힘을 합쳐 일궈낸 꿈의 무대가 내가 봐도 어이없는 사진으로 인해 허위가 되어버린게 답답합니다. 누군가 실수한 것이 분명하고 그 실수가 저희 쪽이기에 할 말이 없었지만 같이 열심히 무대 만들어준 스태프들, 그리고 무엇보다도 이틀간 그 넓은 자리를 가득 채워 빛내준 우리 팬들의 마음들이 한 순간에 빛바래지는 것 같아 마음 아파 글 남깁니다

希望這件事情快點平息就好囉!

新聞來源:newsen
圖片來源:Kpopn 的資料庫
翻譯/撰寫:Kpopn 的 Maggie

轉載請註明http://kpopn.com及所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!