IU、銀赫合照意外公開

IU 銀赫 推特

10日凌晨3點50分 (韓國時間),IU 在自己的推特上傳了一張和銀赫的合照。
雖然 IU 很快地就刪除了照片,但照片已經傳遍整個網路,並引起了極大的迴響。

照片右方清楚的看到像是沒穿上衣的銀赫,
而左方的 IU 雖然只是露出了半張臉,但她身穿的睡衣是粉絲送的禮物,
因之前 IU 曾透過推特上傳了睡衣的認證照,所以幾乎可以確定是 IU 本人。

照片公開後,引起了網路上熱烈的討論,
有關 IU 和銀赫正在交往的傳聞也立即傳遍整個網路。
為此,IU 的所屬社 Loen 娛樂也特地公開的澄清了 IU 和銀赫的關係:

大家好﹗ 這裡是 Loen Entertainment。

這是有關稍早時透過 IU 推特公開的照片的正式公告。

首先,我們對相關的人士,IU 和 Super Junior 的粉絲們,
為事件所造成困擾,致以最衷心的歉意。

公開的照片是今年夏天所拍攝的。當時 IU 病得非常厲害,
銀赫到 IU 家探望她,兩人一起坐在沙發上的時候拍攝的。
而照片是 IU 正在使用推特的時候,透過相連的照片上傳軟體意外的公開。

因為自己的失誤,IU 為事件所帶來的傷害,真心的向前輩銀赫道歉。

最後,從 IU 剛出道開始,她和銀赫就是很親近的前後輩,
銀赫更曾經和 IU 的媽媽相約一起吃飯,可見兩人真的非常熟稔。
我們請大家不要因為這次的意外,擴大或者胡亂猜測 IU 和銀赫的關係。

經過這次的事件,我們將汲取教訓,成長為更成熟的公司。
再次向大家致以最衷心的歉意。

對不起。

Loen Entertainment

新聞來源:allkpop
圖片來源:allkpop
翻譯/撰寫:Kpopn 的 Maggie

轉載請註明http://kpopn.com及所有來源

標籤: , ,