Beast 剛結束了世界巡迴演唱會 Beautiful Show 的日本站，
3月27日，隊長斗俊在官方 fan cafe 分享了他對這次日本演唱會的想法。
這篇文章是在27日最後一場日本演唱會前上傳的，名為 “Ay-yo”，
「我們只剩下一場日本演唱會，這真的很令人疲憊。
不停進行5場公演，那時候有無數個想法跑進我的腦海裡，同一時間有很多東西發生。
在進行首爾的兩場演唱會後，我的喉嚨還好，但這次變得嘶啞了，而我的膝蓋看起來還好卻開始成為真正的痛苦。
在耀燮和俊亨 “Thanks To” 的舞台後我覺得很累，我和東雲回到後台後訴說我們有多累，
然後我們的經紀人哥哥告訴了我們一些他在看的 “Mister Sushi King” 的事情。
『可能對廚師來說有100種不同的壽司，但對客人來說，那裡只有一種東西在他們的面前。』
聽到這些，東雲和我也是 “Mister Sushi King” 的忠實讀者，馬上就把這些話和我們的行為放在一起想。
那裡有些歌迷常來看他們的表演，所以我們都記得他們的樣子，
這些歌迷可能看到我們時就會知道那天我們的狀態好不好，
但對於是第一次看我們的那些歌迷，他們會永遠記得我們那一天的形象和時刻。
我開始反省自己，並在想我時不時常常都是在舞台上展現我100%的歌唱和舞蹈，
我問自己有沒有什麼表演是我沒有盡全力的。
作為一個人，我發現我沒有每次都盡全力做到最好，我正在好好反省我這些行為，
我答應你們，Beast 在將來還有很多比現在更多的表演，所以我們會常常盡力做到最好。
我們出道已經3年了，在 Beast 之後有 A Pink 和 BTOB。
在看音樂節目的時候，我發現現在我們的後輩比前輩更多，
我已經24歲了，我的身體也不像高中一樣，隨著愈來愈大，我發現了每一天都有珍貴，
我很開心我可以在很多人面對唱歌跳舞，很感謝在別人羨慕我所做的時候，我有一個獨特的生活。」
Beast 在21、22日於橫濱競技場23,000歌迷前展開他們的日本巡迴，最後一場是27日在名古屋舉行。
看到斗俊一開始說的真的很心疼，斗俊和起光是團裡個人行程最多的，
也是最讓大家擔心的，因為是隊長，總要做得比別人好…
希望在世巡結束後 Beast 成員們能先休息一下，讓他們能以更好的狀態回到 B2uty 的面前!
————————————————————————————————————————————————
如若轉載請把以下文字帶走! 謝謝!
翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
新聞來源：allkpop
圖片來源：Kpopn 媒體庫
轉載請註明：http://kpopn.com 及所有來源
