趙權 明星人生劇場

2AM 的趙權在昨天播出的 KBS 2TV「明星人生劇場」2AM 篇中說,「我10幾歲時受到很多傷害,也很委靡不振,還得了憂鬱症。」並且坦白地說,「那好像是我10代的全部了。」

在沒有盡頭的練習生生活中,甚至連趙權的家都垮了,真的是雪上加霜。雖然是在那個年紀無法承受的苦痛,但趙權挺了下來,比同輩的人更早變成熟。

趙權說,「有很多人認為我是在富裕的環境下成長的,因為在節目中的形象總是很開朗又很瘋,加上我是獨生子所以那麼認為。」並說,「但是我家裡的環境比大家想像的更不好,公車、地鐵費加吃飯,一天只有5千元(約台幣130元左右)。」

接著他說,「掏了我媽的口袋,也只有1萬元而已。那時候真的感到非常抱歉…。」說著就流下了眼淚。

這天一起出演節目的趙權媽媽說,「真的希望能好好的給他零用錢,但是我沒有那個能力。」並說,「在權兒面前都沒有顯露出脆弱的模樣,但最讓人心痛的是,他正是在成長的年紀,當他練習完後卻沒辦法買他想吃的東西給他吃。」吐露了當母親的抱歉感。

來源:newsen
翻譯:kpopn 的太咪
轉載請註明:http://kpopn.com

轉載文章請將以上聲明一起帶走,謝謝!

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!