CNBLUE 的鄭容和登上日本 Ray 雜誌四月號，來看看他在這一期中的專訪。看專訪之前，先讓我們來看看容和的小檔案：
- 血型：A 型
- 星座：巨蟹座
- 最愛的 (日本) 食物：壽司、生魚片和博多拉麵
- 不喜歡的 (日本) 食物：納豆。(容和：在獨立活動時期，沒錢時我都吃納豆，一開始我很喜歡，但後來因為每天吃就漸漸不喜歡了)
- 最喜歡的動物：小狗和老虎 (編按：老虎…？ 噢… 這滿跳 tone 的！)
- 穿衣模式：舒服的、看場合而定。(容和：如果遇到正式場合，我就會穿正式服裝)
- 喜歡女生怎麼穿：跟正式服裝比起來，我比較喜歡女生穿針織服飾和長褲。
- 最喜歡的日劇：《料理仙姬 Osen》(容和：因為裡面有很多日本食物。)
===== 採訪開始 =====
問：你什麼時候開始對音樂有興趣的？
容和：我小時候就喜歡音樂，我會聽電視上的音樂然後跟著唱，然後我在想我喜歡什麼的時候，就會有『阿，是音樂』這樣的想法。所以我選了這條路，努力進步。
問：你和其他成員在一起的時候氣氛是怎麼樣的？
容和：很開心。我和其他成員在一起的時候總是很開心，我們大部分都在談音樂。
問：你都怎麼解決問題？
容和：我不會把問題悶著，會跟成員一起討論然後解決它。很幸運地，所有的成員都是那種願意聽故事的類型。
問：你最喜歡的日文單字是？
容和：恩… 現在在我腦中出現的日文字是「心配」(漢字，擔心的意思)。雖然我們已經出道了，但還是有很多事情要擔心，當然我也和成員們討論過這個，但還是有一些事情讓我擔心，我也就留著這件事 (笑)。我不會在別人面前展現出我的擔心。
問：如果妳是女生，你會最喜歡哪個成員？
容和：我會是 CNBLUE 的粉絲，不只是某個成員的，我也會加入他們的粉絲俱樂部喔！(笑)
問：日本的哪個地方會是你第一次約會最想去的？
容和：我會想去海邊，像是沖繩。在拍攝《原來是美男》的時候去過一次，但天氣不好，所以沒辦法很享受。所以我想要再去一次，也因為我是釜山人，所以很喜歡海邊。
問：除了音樂，你也是個演員，拍戲的哪個部份讓你感到幸福？
容和：在戲裡面，我們可以變成其他人、以其他人的方式生活、過別人的人生，我真的很享受這麼做。然後身為一個音樂人，我可以在舞台上展現我真實的力量。
問：最近讓你最開心的事情是？
容和：可以在日本出道。這真的讓我很開心，雖然這表示我們作為獨立樂團活動的日子結束了，這讓我有點難過。
問：10年後你會變成怎麼樣的人？
容和：我想要變成用很酷的態度過生活的人，謙虛、繼續做出很棒的歌曲，然後持續成長。我想這很酷。
問：你在日本的夢想和目標是？
容和：我很想要做現場演出，室內和室外表演。最近，是東京巨蛋，我想嘗試在夏季祭典表演，像是 Summer Sonic (夏日音速/夏日音波) 和 Fuji Rock (富士搖滾)
來源：DailyKpopNews
翻譯撰寫：Kpopn 的D.W
若欲以任何形式轉載請註明以上所有來源及 http://kpopn.com
♠ 喜歡我們的文章，別忘了讚一個給我們鼓勵！
