BB “BLUE" 中文歌詞

BIGBANG

BIGBANG 的最新單曲 “BLUE" 釋出還不到24小時,除了中文翻譯歌詞,連繁中版的 MV 都有網友做出來了!

中文翻譯歌詞非常迅速的歌曲出來沒多久後就出現了,趕快來看看這令人揪心、傷痛的歌詞。

注意:本文中譯版歌詞與繁中版 MV 歌詞不同。

中文歌詞
冬天過去了 春天到來
我們之間的思念 內心都有了淤青
I’m singing my blues
在藍色的眼淚中藍色的憂傷被發現
I’m singing my blues
隨著雲朵飛散的我的愛情

同一片天空不同地方的你和我是那麼危險
所以你離開了那裡
稱呼為“先生”開始的初次見面卑微的我不該出現的吧
殘忍的離別是愛情的末路那樣的話也無法成為安慰
大概我人生最後的末路 現在正要走下

來到這世上之後遇到你
豁出性命一般的愛了一場我冰冷的心
閉上眼睛也無法感受到

冬天過去了 春天到來
我們之間的思念內心都有了淤青
I’m singing my blues
在藍色的眼淚中藍色的憂傷被發現
I’m singing my blues
隨著雲朵飛散的我的愛情

心臟像是要停止跳動
像是戰爭結束了
被冰凍的你和我
我腦海的外傷這淚水風乾後濕潤著依舊清晰可見的我的愛
有沒有困擾的地圖寂寞的地圖一個人獨自幸福充滿著異常我無法忍受
沒什麼大不了的裝作什麼都沒有發生過
無法辨明的徬徨 人們依舊來來往往

來到這世上遇到你
豁出性命一般的愛了一場我冰冷的心
你的離別還是在那裡一動不動

冬天過去了 春天到來
我們之間的思念 內心都有了淤青

今晚在藍色的月光下
我一個人應該睡的著吧
我在睡夢中尋找著你徘徊著唱著這首歌

I’m singing my blues
在藍色的眼淚中藍色的憂傷被發現
I’m singing my blues
隨著雲朵飛散的我的愛情

繁中版 MV

youtube 來源: LMY8622

♦ 中文歌詞感謝讀者 Veronica Ling 提供。
來源:Veronica Ling、LMY8622@Youtube
撰寫:Kpopn 的 D.W

若欲以任何形式轉載請註明以上來源及 http://kpopn.com
♠ 喜歡我們的文章,別忘了讚一個給我們鼓勵!
♣ 任何資訊提供、建議請至「連絡我們」處來信。

標籤: