日前飛往美國紐約宣傳、舉行簽唱會的少女時代。不儘擄獲了美國人的心。
少女時代長身組的代表 ─ 秀英也電暈了美國知名藝人 Simon Curtis。
被秀英吸引的 Simon Curtis 也在推特上瘋狂稱讚秀英並附上被秀英電到的影片。
Simon Curtis：「I know today is Madonna day, but I can’t tear myself away from Girls’ Generation & their Letterman performance.」
（翻譯：我知道今天是瑪丹娜的專輯發行日，但我無法不去注意少女時代的 Letterman show。）
Simon Curtis：「Whoa, so many people reacting to my love for Girls Generation right now… where did this come from?! Lol. *does the dance from The Boys」
（翻譯：哇，好多人對我愛少時這件事情有反應耶… 都哪來的呢?! Lol. *是 The Boys 的舞蹈）
Simon Curtis：「I would share my favorite Girls Generation member, but i have yet to learn their names. Sigh. So much perfection.」
（翻譯：大家問我最愛哪位少女 我也很想分享，可是還沒有學會他們每個人的名字。唉。完美的極限阿。）
Simon Curtis：「*my favorite kpop groups are f(x), 2ne1, & GG.」
（翻譯：我最愛的韓流團體有 f(x)、2NE1 和少女時代。）
Simon Curtis：「Okay, my favorite is the chick with the black hair on the left at 0:41 -whats her name?! *she does the hair flip」
（翻譯：好的，我最喜歡的成員就是在 0:41 秒黑頭髮的那位- 她的名字是什麼呢?! * 她做了撥頭髮的動作呢）
https://www.youtube.com/watch?v=AO9yFjodDtM
Simon Curtis：「Ahh Sooyoung. Thanks guys! Now I can rave about obsessed I am with her.」
（翻譯：啊哈 秀英。謝謝大家！現在我可以瘋狂的迷戀關於我與她在一起）
Simon Curtis：「Does Sooyoung have a twitter?」
（翻譯：秀英有推特嗎？）
陷入粉紅風爆中的 Simon Curtis 這幾天瘋狂在推特上說他很愛少時。所以只整理了一些出來給大家。請大家敬請見諒！
得知 Simon Curtis 很愛秀英的粉絲 (Sooyoung ♥ FOREVER) 也很有心的將兩人的照片合成並推文給他。
收到照片的 Simon Curtis 還大力的稱讚說：「THIS IS AMAZING.」
不過當我寫完這篇報導，再次瀏覽 Simon Curtis 的推特時發現他說：
「No. Sooyoung has hairflips. She wins. Sooyoung is my second favorite — after Sunny.」
（翻譯：不。秀英有撥髮的動作。她贏了。秀英是我第二喜歡的人 － 在 Sunny 之後。）
究竟 Simon Curtis 是看到 Sunny 的什麼影片？害他從秀英跳槽到 Sunny 呢？
怎麼可以變心變得這麼快呢？(笑) 莫非是 Sunny 在危險少年 EP08 中的性感影片呢？(笑)
————————————————————————————————————————————
文章整理/翻譯：Kpopn 的 CHI、BI
新聞/內容來源：Simon Curtis 推特
影片來源：yurilegs1、IdolXfactor2＠Youtube
轉載請註明：http://kpopn.com
＊ 轉載文章，請務必註明！
————————————————————————————————————————————
啊妞！親愛的讀者們，我是 CHI。
天氣已經開始慢慢變冷了呢～
好希望讀者們能在這冷冷的季節裡，請 CHI 喝一杯超保暖的熱可可唷！
那該如何請CHI喝熱可可呢？其實很簡單，你只需要動動你的手指頭發簡訊就好囉！
簡訊內容打上 kpopn 傳送到 55123，這樣子 CHI 就能收到你們的愛心飲料囉 (●´ω｀●)ゞ
