在 12 月號 Elle 雜誌中，Elle 小編們與 JYJ 的專訪，這次帶給各位的是有天篇。
問：你曾說過你在國外待過一段時間…
有天：沒錯，我在國外的時後，與其到處亂晃… 沒有官方行程的時候我都待在旅館房間內。喝酒的時候我會把房間的燈調暗。哈哈，之前在西班牙的時後，我喝了 17 瓶啤酒喔。
問：你在一個人喝酒的時後會想很多嗎？
有天：會阿，想法一直一直來耶… 雖然我也不想，但思考一下後，我似乎還滿享受的。想法來的時後，我會寫下來。我有一些筆記內容囊括了各式各樣的主題， 之後回去看它們的時後，我會把它們用在歌詞上，我幾乎大部分的歌詞都是這樣寫出來的。
問：對於慈善活動有什麼想法？
有天：是很好的事情，但我不是因為「請稱讚我」這種態度才去做的。
問：你還有做什麼好事嗎？(比如說慈善活動)
有天：我正在做阿，但那不會是我想要公開講的。
問：最近有什麼讓你感到快樂的時刻嗎？
有天：有煥 (親愛的弟弟) 演技進步了，雖然我人在國外，但我還是有透過 Youtube 注意他。我看到的時後，與其說是覺得他變帥或欣賞他，我反而是比較開心的心態，這樣會很無趣嗎？不過最近，這些小事情都會讓我很開心。
問：有沒有什麼事情總是讓你掛心？
有天：恩… (默) 我真的不知道耶… (經紀人勾靈感時間，經紀人說：「比如說你跟有煥說『我們不要留下任何遺憾。』呀！」) 喔對，那是只有你在第一次體會到後悔之後才會了解的事情。
問：如果給你時間去做你想做的事情，你會想做什麼？
有天：我想去廟吧。(佛教的那種。) 如果可能，也有時間的話，我想要丟下手機，然後去待在廟裡面。
問：你最近最喜歡的歌是？
有天：俊秀有提到 Tablo 嗎？我的話，我喜歡Linking Park (聯合公園)，只要聽他們的歌我的壓力就會減小了。
問：對未來的計畫？
有天：我正在家裡創造我的個人工作室，大概12月的時後會完成吧，但在那之前，我想先努力在自己該做的事情上。然後我也希望明年可以有個好的企劃，我們也有在考慮我們的演唱會… 有好多計畫。就這樣！
♠ ELLE 採訪幕後花絮 ♠ ─ 採訪者心聲
(有天上髮片) 他看起來好酷喔，或者說，是很孤單的一幅畫。他的個性和外表都很冷靜，另外，造型師看到他的時後反應很驚訝。
「噢，你是有煥嗎？」他和狗狗在一起的時候看起來玩的很開心。為了帶他的狗狗來他還先去了她的公寓，他在採訪現場分到的狗狗是一隻黃金獵犬。這也是他第一次和親生弟弟和公司成員一起拍照，反正今天一整天就是很沉靜的一天…
♠ 小編 D.W 譯後心聲 ♠
這… 有天的採訪好正經，有點沉重。(泣) 好的方面來說，有天是個非常穩重的人。
♠ JYJ ELLE 採訪系列文 ♠ ─ 在中篇
來源：DailyKpopNews
翻譯撰寫：Kpopn的D.W
若欲以任何形式轉載請註明：http://kpopn.com
♠ 喜歡我們的文章，別忘了讚一個給我們鼓勵！
