Infinite PARADISE 應援+歌詞

Infinite

Infinite 出道一年發表了正規專輯,並以主打歌曲得到了音樂節目的第一,
令人感動的瞬間相信許多歌迷也在電腦前和成員們一起哭泣吧!!

而趁勝追擊的再版專輯,Infinite 以 [PARADISE] 作為後續主打,
這首與以往比較強烈的曲風不同,強烈的歌詞搭配比較溫柔的嗓音,
形成了強烈的對比,也讓人看到更進步的 Infinite。

這首作品也讓 Infinite 再次的拿到音樂節目的第一喔!!恭喜他們~
讓我們也來學學這首作品的應援吧!!!!! GO GO GO~

(原歌詞咖啡色+羅馬拼音綠色+中文歌詞黑色+應援紅色)

(0’13) 리팩대박 인피닛!!
li paeg dae bag in fi nite !
回歸大發 Infinite

삐끗삐끗 고장난 내 마음이라
ppi kkeus ppi kkeus go jang nan nae ma eu mi la
怦怦跳著 我故障的心阿

이대로 보낼 순 없어 어쩌자고
i dae lo bo nael sun eob seo eo jjeo ja go
不能就這樣放掉你手的我 該怎麼辦

흔들흔들 위태로워 보여도
heun deul heun deul wi tae lo wo bo yeo do
搖搖晃晃 看起來就算危險也

 너를 잡아둘 수 밖에 없어 어쩌자고
nan neo leul ja ba dul su bak ke eob seo eo jjeo ja go
我只能抓住你的手之外 該怎麼辦

사랑한다 (그럴꺼야 넌) 안 한다 (아닐꺼야 넌)
sa lang han da ( geu leol kkeo ya neon ) an han da ( a nil kkeo ya neon )
(你會那樣的) 不愛(你不會那樣的)

한다 너만 본다
han da neo man bon da
我只看見你愛我

 

여기 있어 더 더 부탁할께 더 더 잘해줄께 더 더 아직은 못 보내니까
yeo gi is seo deo deo bu ta ghal kke deo deo ja lhae jul kke deo deo a ji geun mos bo nae ni kka
就在這裡 再次 再次 拜託你了 更加 更加 會對你更好 更加 更加 因為現在仍然無法放棄

난 난 살아야해 난 난 버텨야해 난 난 언젠간 멈출테니까
nan nan sa la ya hae nan nan beo tyeo ya hae nan nan eon jen gan meom chul te ni kka
我 我 必須活著 我 我 必須堅持 我 我 因為不知道何時會停止

 

니가 있어야만 여기가 paradise (paradise!)
ni ga is seo ya man yeo gi ga paradise(paradise!)
只要有你在 這裡就是 paradise (paradise!)

억지로 너를 가둬 버린 paradise 오오!
eog ji lo neo leul ga dwo beo lin paradise oo !
勉強把你留住的paradise oh oh!

깨어선 갈 수 없는 슬픈 paradise (paradise!)
kkae eo seon gal su eobs neun seul peun paradise(paradise!)
沒辦法醒來逃離的傷心 paradise(paradise!)

영원히 함께 할 수 있는 paradise 오오오오오오!
yeong won hi ham kke hal su iss neun paradise oooooo!
能夠永遠再一起的 paradise

(1’30) 인.피.니.트!
in fi nite !

숨 죽여서 지켜볼 수 밖에 난
sum ju gyeo seo ji kyeo bol su bak ke nan
只能停止呼吸來守護你 我

그저 그럴 수 밖에 없어 깨질까봐
geu jeo geu leol su bak ke eob seo kkae jil kka bwa
除了那樣之外沒別的辦法 像是要被撕裂一樣

 

나를 본다 (그럴꺼야 넌) 안 본다 (아닐꺼야 넌)
na leul bon da ( geu leol kkeo ya neon ) an bon da ( a nil kkeo ya neon )
看著我(你會那樣的) 不看我(你不會那樣的)

본다 아파 온다
bon da a pa on da
看我 疼痛卻也來了

 

여기 있어 더 더 부탁할께 더 더 잘해줄께 더 더 아직은 못 보내니까
yeo gi is seo deo deo bu ta ghal kke deo deo ja lhae jul kke deo deo a ji geun mos bo nae ni kka
就在這裡 再次 再次 拜託你了 更加 更加 會對你更好 更加 更加 因為現在仍然無法放棄

난 난 살아야해 난 난 버텨야해 난 난 언젠간 멈출테니까
nan nan sa la ya hae nan nan beo tyeo ya hae nan nan eon jen gan meom chul te ni kka
我 我 必須活著 我 我 必須堅持 我 我 因為不知道何時會停止

 

니가 있어야만 여기가 paradise (paradise!)
ni ga is seo ya man yeo gi ga paradise(paradise!)
只要有你在 這裡就是 paradise (paradise!)

억지로 너를 가둬 버린 paradise 오오!
eog ji lo neo leul ga dwo beo lin paradise oo !
勉強把你留住的paradise oh oh!

깨어선 갈 수 없는 슬픈 paradise (paradise!)
kkae eo seon gal su eobs neun seul peun paradise(paradise!)
沒辦法醒來逃離的傷心 paradise(paradise!)

영원히 함께 할 수 있는 paradise 오오오오오오!
yeong won hi ham kke hal su iss neun paradise oooooo!
能夠永遠再一起的 paradise

 

매일 밤 너로 채웠던 나 그래 익숙해진 몸을 이젠 물로 채울 time
mae il bam neo lo chae woss deon na geu lae ig su ghae jin mo meul i jen mul lo chae ul time
曾經習慣每天晚上都用你來填滿時間的我 現在身體已經習慣用水來填滿

감아 왔던 팔 숨이 가파르던 밤 최고의 paradise 너 없인 hopeless world
ga ma wass deon pal su mi ga pa leu deon bam choe gou i paradise neo eob sin hopeless world
曾經纏繞住我的手 急促呼吸的夜晚 這是最棒的paradise 沒有你是hopeless world

(2’45)너만볼께 인피닛!!
neo man bol kke in fi nite!!
只看著你 Infinite!!

조금만 널 더 더 잡아둘께 더 더 바라볼께 더 더 심장이 식을 때까지
cho geup man neol deo deo jap a dul kke deo deo ba la bol kke deo deo sim jang i sik eul kkae kka ji
再多一點 更更 抓住你 更更 只看著你 更更 直到心跳停止

난 난 살아야해 난 난 너 없이도 난 난 지금은 니가 필요해
nan nan sa la ya hae nan nan ob si do nan nan ji geup eun li ga bil yo hae
我我 想要活下去 我我 沒有你也 我我 現在需要你

니가 있어야만 여기가 paradise (paradise!)
ni ga is seo ya man yeo gi ga paradise(paradise!)
只要有你在 這裡就是 paradise (paradise!)

억지로 너를 가둬 버린 paradise 오오!
eog ji lo neo leul ga dwo beo lin paradise oo !
勉強把你留住的paradise oh oh!

깨어선 갈 수 없는 슬픈 paradise (paradise!)
kkae eo seon gal su eobs neun seul peun paradise(paradise!)
沒辦法醒來逃離的傷心 paradise(paradise!)

영원히 함께 할 수 있는 paradise 오오오오오오!
yeong won hi ham kke hal su iss neun paradise oooooo!
能夠永遠再一起的 paradise

請大家一起為 Infinite 加油吧!!!快點來台灣吧!!

新聞撰寫:kpopn的Silvia
歌詞來源:官方cafe
翻譯+羅馬拼音:咩靖
圖片來源:kpopn資料庫
影片來源:lokyan84@youtube.com
轉載請註明:Silvia & http://kpopn.com

標籤: