昨天 (9月1日)，MBC 最新戲劇［韓版惡作劇之吻］在韓國首播第一集。
因為是金賢重演的，新聞炒得轟轟烈烈，大家都以為收視率會破表，但很可惜的，完全沒有…
［韓版惡作劇之吻］昨晚的表現是 3.5% 收視率，比 Road No.1 （惡吻是它的接檔戲）還要低。
目前韓劇［麵包王金卓求］ (Baker King Kim Tak Gu) 還是遙遙領先，大家都說好看～
而且，依照收視率記錄表來看，MBC 最近的周三，周四戲劇都頗低…
第一名的［麵包王金卓求］目前收視 44% (爆炸高) ，對台撥出李昇基的［我的女友是九尾狐狸］收視則是 11.9%，都與 3.5% 差有點多。
希望韓版惡作劇之吻收視率會慢慢好起來.. 我們一起為金賢重加油打氣吧！
圖片與新聞來源：allkpop
翻譯：BiBi @ kpopn.com
轉載請註明所有來源 + http://kpopn.com (好心人請連結回來)
44%!!
雖然有在看,但是沒想到收視率這麼高~
我也是~
麵包王和九尾狐都有在看也聽說收視很好
但沒想到這麼好~
怎麼會這樣?!囧
真是雷聲大雨點小啊…=="
怎麼會這樣~~~
海外的我們用直播看真的卡死一堆人耶
我們想幫都幫不了
不然加我們海外的飯
肯定破表啦~~~
怎麼這麼低……
我相信收視率一定會越來越高的~~!!!!!
不會吧…怎麼會這麼低……
我都一直超級超級超級期待它的播出說
難道大部分韓國人不喜歡看惡作劇之吻?!
嗚嗚~~怎麼會這樣呢~~
一定會好起來的
是女主角沒吸引力吧~九尾狐我覺得很好看啊~~倒是麵包王..男女主角我都沒興趣
我很喜歡麵包王金卓求耶!!
我覺得很好看^^
其實這三部我都很有興趣耶
很巧的是在韓國都是同個時段的戲劇
不過沒想到惡吻收視率沒有破表
剛開始吧
希望之後會越來越好的
昨天我有看"惡吻"
雖然有些聽不懂
但是大致上都看的懂
可能是昨天沒有高潮的部分吧!
今天說不定會好一些~!
韓國大人小孩都是麵包王金卓求的固定觀眾了
不過"麵劇"真的超好看~~
大家都說九尾狐好看
但是為什麼我總是覺得還好QQ (個人感覺而已)
不過男女主角我都喜歡~
希望能快點看到惡作劇之吻~
雖然說這種話不是很好聽…但是我覺得那個女主角真的選的不是很好= =
我很想看金賢重~可是看到預告裡的女主角后就冷卻了= ="
昨天只是第一集~~
因為對打的是收視超高的麵包王難免有些吃力..
加上MBC實在流出太多預告= =
昨天線上看的感覺是..幾乎重要的精彩都流出來了..
今天的應該會好點吧??!!!
金小賢不要氣餒!!
加油阿~
看到很多人說拍到爛掉~
但其實他們加了很多新穎的元素..
唉~可以想見我們leader一定壓力很大>"<
Fighting!!!!!!
四個弟弟一定也都守在電視前吧!!!!加油~
沒關係的！會漸漸好轉的～開低走高…..
一定要支持一下賢重哥囉～
麵包王金桌求非常好看
不然也不會收視率飆到這麼高
也把那時候燦爛的遺產42.1%的收視率打破
至於九尾狐收視率同為水木劇,在開播前SBS強力推廣收視率真的還好
劇情也真的普通,看前面的劇情鋪陳都能大略猜中後面的劇情
而且韓國之前用過太多九尾狐相關的戲劇,多少是疲乏了
惡作劇之吻接下這齣的人壓力想必相當大,在戲劇開播之前已經很亞洲國家紛紛買下播放權等等
不過才開播第一集,後續還要觀察一下到底能不能創新(台灣日本都有做過),還有金賢重的演技
至於女主角算是新人演員但是演技不俗,這齣戲還是有待觀察,PS.這齣戲的其中一個導演之前導過
(宫/宫S/一枝梅归来/我的十九岁),所以第一集的最後一個鏡頭會讓大家感到很熟析
不過另外看點就是東方神起的祕奇有天出演的成均館緋聞還有對上惡作劇之吻的金賢重
兩大偶像男團演技對決之類的,想必韓國媒體到時候也會拿這個做文章(猜測)
純粹以戲劇角度方面來看,無關乎誰主演
這樣賢重壓力好大喔~他是個那麼認真的藝人
拍花樣時壓力已大到…
若這收視率…我覺得是播放時間點不好~
還有原本2齣劇 已經有固定收視的迷了 突然來的賢重 壓力必定不小啊~
不是fans沒再看 必定有其他原因
很多人都是等土豆再翻譯好看 所以…
不管怎樣還是扼腕唉…
我覺得第一集賢重的戲份還滿少的
我相信收視會越來越好
大概是因為大家都看過日版和台版的吧
再者大家對這部戲的吸引力
可能都集中在賢重吧(自己認為)
雖然韓版通常質感都優的
但不是每一個從配角變主角的演員
挑大樑都像伊時允那麼運氣+厲害啊
第一次挑大樑就44百分比ㄟ
加油阿惡作劇
希望台灣可以快點看到 ~.~
如果女角是勝妍一定會爆紅啦..
怎麼會這樣呢??
我覺得三台都很好看呀!!
聽說海外的收視不會加入計算
而且昨天上線看聽說非常卡
我是直接到MBC註冊線上看，沒有卡的情形，最多是畫面有點模糊
如果加入海外收視應該就不會這麼低了…哀
昨天小賢的台詞超少，快要30分鐘後才有台詞
現在另外2台都有固定收視群了
女主角雖然演的不錯，不過當初看到是她演的時候我也覺得很失望
靠小賢一個人拉收視確實太辛苦，希望他不要給自己太大壓力才好
相信之後收視會好起來的!!加油!!
唉,等麵包王下檔情況應該就會好一點了吧~~~
成均館是不是也不是很好啊?
怎麼會這麼低阿…看到有點嚇到耶…
應該是因為每一齣劇都是再同一時間撥，當然看面劇的跟看九劇的一定會持續看的….
希望可以越來越好阿!!!!!!!
剛開始而已剛開始而已(冷汗)
fighting!
(其實剛開始看到女主角我也有點冷掉….但因為是賢重第一次擔當男主角~很期待的說!!!)