希澈:쩌네 이거ㅋㅋ애기폰 배경화면임ㅋㅋ나름 하이라이트는 드럼 아헤방 똑똑똑 레이디희희 꼬추였는데 흠ㅋㅋ쏙 들어갔네ㅋㅋ
翻譯:這個好 ke ke 手機背景圖 ke ke 重點取決於打鼓 偶分法(和偶像分手的方法) 咚咚咚 Lady希希 辣椒加進去 哼 ke ke 都陷進去啦 ke ke
—
喔摸我的天啊~!
妖精的動作真的太快了啊~根本光速呀~!! (嚇)
繼上一隻超可愛Q版Lady希希之後~
又出現了一張超跩明星POSE的Lady希希Q版出現啦~!!
希澈本人也推薦這張拿來當作手機背景圖使用唷~
各位是不是也很想趕緊把這隻超可愛的Lady希希放進手機裡帶著走呢~?
不過… 希澈的Tweet內容到底是什麼意思呢~?
Yunnie還真是有看沒有懂呢 ke ke~
只知道超有名的大忙人Lady希希抽空幫忙宣傳了SJ-T的超熱新歌똑똑똑咚咚咚呢~ ke ke ke
—
圖片消息來源:希澈’s Twitter
翻譯撰寫:Yunnie@kpopn.com
轉載請註明:http://kpopn.com







還有辣椒希啊~所以辣椒加進去..
哈哈哈
集帥氣與SEXTY於一身!!
哈哈~!
LADY希希~~
哈哈哈~和我手機想換桌布了~~哈哈
真的是光速!!
畫的很像耶。。。
突然覺得自己很渺小~
哈哈~好像沒有什麼才藝
:D
我昨天晚上夢到希大人跟馬大人跟我講中文!
故事內容我忘掉了XDDDDDD
Yunnie的動作也是很快阿^ ^
有種大魔頭的感覺?!!
尊貴的陛下~~~
哦,太感謝了 提供我一張SEXY到不行的桌布圖
haha
希澈知道Lady 希希大受歡迎也很開心吧!
話說第一場super show 3之後,韓國的網上搜索,
金希澈,Lady 希希以及Lady Ga Ga 都打入十大耶!!!
我也要用這圖做wall paper~~~
被希澈選中這圖的花瓣很幸福呀!!!
恭喜!!!
TOK TOK TOK真的好好笑~~~哈哈哈~~~
我整個笑到流眼淚-_-xddd
我剛剛有看到…哈哈..
手機桌布可以換了呀~~~
LADY希希……
真有你的!
我看過另一個翻譯~~希大好像是說SS3的焦點全都在他身上~~希澈打鼓啦~偶分法(和偶像分手的方法)啦~SJT新歌咚咚咚啦~Lady希希啦~辣椒希大啦~~
哈哈哈~~Lady希希真的大發!!神童明明都是女裝都被他搶風頭了~~~
太好笑了))))
神情十足,韻味超match!!!^++++^
其實說真的,我不會覺得SJ的消息特別多,
也許是因為這兩天是SJ的三巡,所以 FB會貼演唱會的圖片,
到了週末就會貼MB、人氣等等的直播截圖了,
而且Kpop’n的 FB本來就很注重和讀者的互動。
至於網站那裡,像大韓流沒有SJ呀,我結也沒有SJ呀,
Kpop’n的寫手們一樣很認真的去寫每一篇報導。
至於個別團體的報導,
像T-ara有皇冠NEWS,
Shinee有閃耀新聞 等等,
之前不是也有送BIGBANG雜誌的活動嗎。
我個人覺得Kpop’n努力地希望照顧到每一個團體的粉絲,
所以希望不要再挑剔了,Kpop’n不是報社網站,
這裡是一群真正喜歡韓國的同好者經營的網站,
應該也有很多讀者跟我一樣有感受到這份熱忱。^^
謝謝你的指教
不過我並不是針對某個偶像來做報導的
我本身甚至不是ELF
只是選擇一天當中看哪一位偶像的Twitter比較有內容或爆點來PO文章
每個偶像有Twitter的除了不確定使用者是否正確的我幾乎都Follow了
每天的工作就是看今天在Twitter有哪位更新了有趣的內容在放過來翻譯給粉絲們看
如果你有希望哪位藝人的Twitter能夠常常出現的話
可以告訴我
如果我還沒Follow到的話 我會趕緊去Follow並且都多多留意該位藝人的Twitter動向的
現在已經不是公主大人了
根本就是女皇陛下了吧!
他今天還在YS秀給鏡頭看=))
不想看的人可以不要看嘛..真.無聊
最近看著kpop能愈來愈多忠實讀者,而且報導愈來愈多元化真的很開心~
而且站在讀者的立場follow很多及時新聞~
若許是年紀有差,能默默的關心喜歡的韓國藝界就很開心~
kpopn編輯們的努力和改變是讓人感受的到~
每個人的主觀價值都不同~
想做好一件事但沒辦法迎合每個人的口味是正常的~
我們能做到的就是持續的給予鼓勵和肯定~
相信未來kpopn一定會更持續成長進步喔!!!
一個老人的心聲~
經過這樣解釋我大致瞭解了
很謝謝你們!
我並沒有嫌棄SJ的消息過多..
只是提出個人看法表示而已
辛苦你們了 :
希大真可愛!大家速度真快呢!馬上就有Q版的圖出來了XD
傳神呀傳神!
PS:我認為Kpop’n並沒有針對誰家的明星最報導,
就像上面Yamie所說的,現在剛好是SJ三巡,所以三巡的照片會比較多一點,
不過也是因為SJ的人各個都很會玩,爆點也就很多嘛!
咱們SHI家的新聞我覺得超可愛的,份量也不會少到哪裡去
更因為透過Kpop’n這個家族,我聽到了很多好音樂和好聲音~
在此真的很感謝~
愛死ㄌ