FTISLAND — 나쁜 여자야(壞女人)

又見洪基新髮型~

여자는 사랑을 몰라
女人不懂愛情

이 슬픈 남자의 사랑을 몰라
不懂悲傷男人的愛情

그녀는 이별 밖에 모르는 여자라
因為她是只懂得離別的女人

只屬於FTISLAND的style﹗

09年以《Jump Up》重新出發的FTISLAND，繼續向我們訴說愛情的種種滋味

我得了愛情病嗎？為什麼愛得太深也是一種罪？

為什麼你偏偏要離我而去？妳的愛情全部都是謊言﹗

從來只聽過 "男人不壞，女人不壞"，妳為什麼也要當壞女人，是因為我是壞男人嗎？

但妳也不能把我的心全都帶走，更奪走了我所有的愛﹗

妳這個壞女人，到底給我施了什麼魔法？

讓我像人偶一樣，無時無刻都在Missing You

妳和我的事，我究竟該怎樣做？

原來那麼愛我的你，和那麼愛你的我，都停滯在曾經的時候，愛情就結束了

————我其實是想營造氣氛的分隔線—————–

FTISLAND的又一經典作——壞女人
記得Iris第一次聽的時候，雞皮疙瘩都起來了~
妳是壞女人 × 11
洪基阿，到底是哪個壞女人傷害你了？我去找她算帳~(捲衣袖)
配上那歌詞，聽得Iris心裏都快滴血了~(淚)
尤其是5寶的眼淚~~真的是~~(太有fu想哭)

Iris沒有偏心的，只是洪基的眼淚看起來較大一顆~>m<

———我是感覺下面有點官方的分隔線—————–

FTISLAND—壞女人，極具感染力、震撼你內心的歌曲
不但令你痛心，感覺更為揪心﹗
一起來聽聽洪基那沙啞、感性的嗓音為大家帶來那令男人又愛又恨的壞女人吧~

聽live更能感受到潛伏在當中的情感~而且更具感染力~
09年人氣歌謠live~

2009年日本小型演唱會~

歌詞(韓文+中文+羅馬拼音)﹕

네 사람이 아닌가봐 우린 인연이 아닌가봐
妳似乎並不屬於我 我們好像沒有緣分
ne sa-ram-i a-nin-ga-bwa u-rin i-nyeo-ni a-nin-ga-bwa

이제 이별하자고 그만 헤어지자고 하면 난 어떡하니
妳說現在就要別離 現在就要分手 那我該怎麼辦
i-je i-byeol-ha-ja-go geu-man he-eo-ji-ja-go ha-myeon nan eo-tteo-ka-ni

날 모르는 사람처럼 모두 없었던 일 인것처럼
如同陌生人一般 好像這一切都沒有發生過
nal mo-reu-neun sa-ram-cheo-reom mo-du eop-seo-deon il in-geot-cheo-reom

다 잊어버리면 이제 난 어떡해 너만을 사랑했는데
好就這樣遺忘了 現在我該怎麼辦 我還愛著妳啊
da i-jeo-beo-ri-myeon i-je nan eo-tteo-ke neo-ma-neul sa-rang-hae-neun-de

넌 나쁜 여자야 넌 나쁜 여자야
妳是壞女人 妳是壞女人
neon na-ppeun yeo-ja-ya neon na-ppeun yeo-ja-ya

남자의 가슴에 남자의 두 눈에
讓男人的心 讓男人的雙眼
nam-ja-ui ga-seu-me nam-ja-ui du nu-ne

눈물나게 하는 거니
流下了淚水
nun-mul-na-ge ha-neun geo-ni

넌 나쁜 여자야 넌 나쁜 여자야
妳是壞女人 妳是壞女人
neon na-ppeun yeo-ja-ya neon na-ppeun yeo-ja-ya

널 사랑했는데 너 밖에 없는데
我始終愛著妳 心中只有妳
neol sa-rang-hae-neun-de neo ba-ke eop-neun-de

결국 나를 떠나가는 넌 나쁜 여자야
結果鉨還是離我而去 妳是壞女人
gyeol-guk na-reun tteo-na-ga-neun neon na-ppeun yeo-ja-ya

난 모르는 사람처럼 모두 없었던 일 인것처럼
如同陌生人一般 好像這一切都沒有發生過
nan mo-reu-neun sa-ram-cheo-reom mo-du eop-seo-deon il in-geot-cheo-reom

다 지워버리면 이제 난 어떡해 너만을 사랑했는데
妳就這樣遺忘了 現在我該怎麼辦 我還愛著妳啊
da ji-wo-beo-ri-myeon i-je nan eo-tteo-ke neo-ma-neul sa-rang-hae-neun-de

넌 나쁜 여자야 넌 나쁜 여자야
妳是壞女人 妳是壞女人
neon na-ppeun yeo-ja-ya neon na-ppeun-yeo-ja-ya

남자의 가슴에 남자의 두 눈에
讓男人的心 讓男人的雙眼
nam-ja-ui ga-seu-me nam-ja-ui du nu-ne

눈물 나게 하는 거니
流下了淚水
nun-mul na-ge ha-neun geo-ni

넌 나쁜 여자야 넌 나쁜 여자야
妳是壞女人 妳是壞女人
neon na-ppeun yeo-ja-ya neon na-ppeun yeo-ja-ya

널 사랑했는데 너 밖에 없는데
我始終愛著妳 心中只有妳
neol sa-rang-hae-neun-de neo ba-ke eop-neun-de

결국 나를 떠나가는
結果鉨還是離我而去
gyeol-guk na-reul tteo-na-ga-neun

너 때문에 난 행복했었는데
因為有妳 所以我幸福過
neo ttae-mu-ne nan haeng-bo-kae-seo-neun-de

너 때문에 난 사랑했었는데
因為有妳 所以我愛過
neo ttae-mu-ne nan sa-rang-hae-seo-neun-de

너의 영원한 사랑은 오직 나 하나뿐이라고 믿었는데
我相信 只有我才是妳永恆的愛
neo-ui yeong-wo-nan sa-rang-eun o-jik na ha-na-ppu-ni-ra-go mi-teo-neun-de

넌 나쁜 여자야
妳是壞女人
neon na-ppeun yeo-ja-ya

난 나쁜 남자야 난 나쁜 남자야
我是壞男人 我是壞男人
nan na-ppeun nam-ja-ya nan na-ppeun nam-ja-ya

너와의 기억을 우리의 사랑을
與妳一起編織的回憶 我們的愛情
neo-wa-ui gi-eo-keul u-ri-ui sa-rang-eul

이젠 모두 지우려해
如今全部都要抹去
i-jen mo-du ji-u-ryeo-hae

나만을 사랑한 그리운 사람아
這個只屬於我的愛情啊 我所思念的愛情啊
na-ma-neul sa-rang-han geu-ri-un sa-ram-a

널 사랑했는데 너 밖에 없는데
我始終愛著妳 心中只有妳
neol sa-rang-hae-neun-de neo ba-ke eop-neun-de

이젠 나를 떠나가는 넌 나쁜 여자야
結果妳還是離我而去 妳是壞女人
i-jen na-reul tteo-na-ga-neun neon na-ppeun yeo-ja-ya

FTISLAND每首歌的歌詞都非常有意思，所以聽的時候記住要留意歌詞喔~
希望你會喜歡今天的介紹~o(^-^)o

撰寫﹕Iris@kpopn.com
歌詞來源﹕百度文庫+官方視頻
圖片來源﹕百度ftisland吧
影片﹕Youtube
轉載請註明﹕http://kpopn.com