BoA – Atlantis Princess 亞特蘭提斯少女

BoA - Atlantis Princess
今天要介紹的這首歌曲是BoA的Atlantis Princess亞特蘭提斯少女。這首歌對我來說意義非常重大,因為它是讓我陷入韓樂世界的一大契機。不僅讓我接觸到韓樂還讓我喜歡上BoA,所以我對這首歌有著深刻的回憶。Atlantis Princess收錄於2003年BoA第3張韓文專輯裡,輕快的曲調、清新的氣質,當時的BoA只有16、7歲呢,一轉眼現在都出道10年了啊,來看看當時還是個可愛小女孩的BoA吧~~

Atlantis Princess MV:

Atlantis Princess現場表演

中譯歌詞:

在那遙遠的海裡 會有什麼呢 不同的 離世界遙遠的故事
到雲層上面會看到嗎 天使與吹喇叭的小孩們
將耳朵靠向樹叢的另一處 就會聽到只有 我能聽到的小小聲音
就像作夢一般飛飛看吧 那高處 空無一人的世界

※那麼多的問題與解不開的許多故事
回頭去看 不知不覺 中我都不經意而穿上的秘密

※※(這次真的) 怎麼了 難道我長大了
(這次真的) 似乎忘掉某樣東西的記憶
(現在我的心)  現在起希望不要失去自己的希望與夢想
我要向那天空竊竊私語

OH YEH~

在黑暗的夜空裡閃閃發亮的星星中間  會有我出生的地方嗎
其實我也想相信我是與地球人不同的從別處下來的

那麼多的問題與解不開的許多故事
回頭去看 不知不覺中 我都不經意而穿上的秘密

repeat※
repeat※※

Wu Wu Yeh Yeh Wu~

太 棒的香氣與風靠向我來
不知不覺聽到的悄悄話
豎起耳朵呼叫看看吧
會再次找到的失去的記憶

(想想看) 我不會再錯過 了
(重要的) 我所失去的記憶
(現在我的心) 現在起希望不要失去自己的希望與夢想
我要向那天空竊竊私語

怎麼了  難道我長大了
(這次真的) 似乎忘掉某樣東西的記憶
(現在我的心) 現在起希望不要失去自己的希望與夢想
我要向那天空竊竊私語

韓文歌詞:

저 먼 바다 끝엔 뭐가 있을까 다른 무언가 세상과는 먼 얘기
구름위로 올라가면 보일까 천사와 나팔부는 아이들
숲속 어디엔가 귀를 대보면 오직 내게만 작게 들려오는 목소리
꿈을 꾸는 듯이 날아가볼까 저기 높은 곳 아무도 없는 세계

그 렇게도 많던 질문과 풀리지 못한 나의 수많은 얘기가
돌아보고 서면 언제부턴가 나도 몰래 잊고있던 나만의 비밀

(이 제 정말)왜 이래 나 이제 커버린 걸까
(이제 정말)뭔가 잃어버린 기억
(지금 내맘)이젠 나의 그 작은 소망과 꿈을 잃지 않기를
저 하늘속에 속삭일래 오예-

까만 밤하늘에 밝게 빛나던 별들 가운데 나 태어난 곳 있을까
나는 지구인과 다른 곳에서 내려 온 거라 믿고 싶기도 했어

그렇게도 많던 질문과 풀리지 못한 나의 수많은 얘기가
돌 아보고 서면 언제 부턴가 나도 몰래 잊고 있던 나만의 비밀

(이제 정말)왜 이래 나 이제 커버린 걸까
(이제 정말)뭔가 잃어버린 기억
(지금 내맘)이젠 나의 그 작은 소망과
꿈을 잃지 않기를 저 하늘속에 속삭일래

왜 이래 나 이제 커버린 걸까
(이제 정말)뭔가 잃어버린 기억
(지금 내맘)이젠 나의 그 작은 소망과 꿈을 잃지 않기를
저 하늘속에 속삭일래 우우예이예 우-

너무나도 좋은 향기와 바람이 나에게로 다가와
어느샌가 나도 모르게 가만히 들려오는 작은 속삭임
귀를 기울이고 불러보세요
다시 찾게 될 거예요 잊혀진 기억

(생각해봐)나 이제 더 이상 놓치진 않아
(소중했던)나의 잃어버린 기억
(지금 내맘)이젠 나의 그 작은 소망과 꿈을 잃지 않기를
저 하늘 속에 속삭일래

왜 이래 나 이제 커버린 걸까
(이제 정말)뭔가 잃어버린 기억
(지금 내맘)이젠 나의 그 작은 소망과 꿈을 잃지 않기를
저 하늘속에 기도할래

羅馬拼音:

Cheo meon pa a kkeu ten mweo ga i seul gga

Ta reun mu weon ga

Se sang gwa neun meon yae gi

Kku reum wi ro ol ra ga myeon po il gga

Cheon sa wa

Na p’al pu neun ah i deul

Supso keo di en ga kwi reul tae bo myeon

O jik nae ge man

Chak ge teul ryeo o neun mok so ri

Kku meul kku neun teu shi na ra ga bol gga

Cheo gi no peun kot

A mu do eobt neun se gye

CHORUS:

Keu reoh ge do man deon chil mun gwa

Pul ri ji mo tan na ye su ma neun yae gi ga

Tora bogo seo myeon eon je bu teon ga

Na do mol lae it go i deon na ma ne pi mil

(i je cheong mal)

CHORUS 2:

Wae lae na je keo beo rin keol gga (i je cheong mal)

Mweon ga i reo beo rin ki eok (chi geum nae mam)

I jen na geu cha geun so mang gwa

Kku meu ril ji an gi reul cheo ha neul so ge *sok sa gil lae*

Kka man pa ma neu re palk ge pit na deon

Pyeol deul ka un de natae eo nan kot i seul gga

Na neun chi gu in gwa ta reun ko se seo

Nae ryeo on keo ra

Mit go ship gi do hae seo

REPEAT CHORUS

REPEAT CHORUS 2 x2

Neo mu na do cho heun hyang gi wa

Pa ra mi

Na ye ge ro ta ga wa

Eo neu saen ga na do mo reu ge

Ka ma ni teul ryeo o neun

Cha geun sok sa kim

Kwi reul ki u ri go pul reo bo se yo

Ta shi chat ge twel keo e yo

I jyeo jin ki eok

(saeng ga kae pwa)

Na je teo sang n oji jin a na

Na ye i reo beo rin ki eok

I jen na geu cha geun so mang gwa

Kku meu ril ji an gi reul

Cheo ha neul so ge sok sa kil lae

重複副歌

韓文&中譯歌詞:魔鏡歌詞網

羅馬拼音:http://www.lyricsmode.com

標籤: , ,