大熱韓劇《淚之女王》在上週迎來完美結局，儘管後面金秀賢又是車禍又是中槍的狗血劇情，是讓粉絲邊看邊罵，不過還是打破tvN歷代電視劇的收視紀錄，以24.9%的超好成績收官！近日，在劇中飾演金智媛弟弟洪秀哲的郭東延，在接受採訪時，揭秘自己在劇中「講中文」名場面的內幕，還透露了這句竟然是金智媛教他的！
相信有追劇的粉絲一定對這幕很印象深刻！郭東延為了尋找秘密資金，假扮成不會說韓文的中國人，結果講出「老闆，不要香菜」、「請把香菜從我的菜中取走」、「我的孩子，皇上」等爆笑台詞。
在 Instagram 查看這則貼文
郭東延在訪問中透露當時劇本只寫著讓他隨便說幾句中文，他為此苦惱了好久，還跟導演開了2個禮拜的會，因為想要讓人聽了覺得很搞笑，所以他還請了中國的朋友透過翻譯機讓他來練習語氣。此外他也爆料「我的孩子，皇上」這句話是金智媛教他的，覺得很有趣就加了進去，果然在拍的時候NG了好幾次，演姑姑的金正蘭也一直笑場！
爆笑內幕被揭發後，網友都忍不住笑說「居然是金智媛的idea，超級反轉！」、「金智媛是安靜低調的瘋子」、「金智媛搞笑之後獨自完成忍笑挑戰」其實之前金智媛就曾透露自己很喜歡看《後宮甄嬛傳》，希望之後能有機會跟孫儷一起合作，如今還教了弟弟這句中文，也被笑說「真的是著名的甄嬛傳學家」。
Kpopn 的 Claire 報導
轉載請註明 kpopn.com
